Путь России – вперёд, к социализму! | На повестке дня человечества — социализм | Программа КПРФ

Вернуться   Форум сторонников КПРФ : KPRF.ORG : Политический форум : Выборы в России > Политика и экономика в России и Мире > Открытые письма, обращения и манифесты

Открытые письма, обращения и манифесты Обращаемся к руководителям КПРФ и органам власти РФ

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.11.2015, 21:58   #1
деддмитрич
Новичок
 
Регистрация: 21.11.2015
Сообщений: 1
Репутация: 10
Восклицание Как жить русскому человеку в Латвии

Хотелось бы рассказать вам дорогие форумчане о том, как живется русскому человеку в Латвии сегодня. Какие проблемы и спросить вас что делать? Как жить посреди русофобии если не имеешь возможности уехать?

ПРОЛОГ

Я как и многие дети 90х уже к сожалению в полной мере не застал тех светлых времен когда матерью для нас была советская родина, ведь мы были слишком молоды. Мы русские дети 90 ых появились здесь в силу разных причин. У кого-то родители жили испокон веков еще со времен царя, а у кого то родители приехали в Латвию потому что советы послали для восстановления страны, по приказу, или просто в поисках лучшей жизни. Но сегодня Латвия для русского человека сегодня как мачеха, именно так, это очень точно определяет отношение страны. К великому сожалению далеко не всем было суждено выбирать где родиться и жить, и далеко не у всех из 40% русскоязычного населения есть возможность вот так встать и уехать отсюда, потому что уже вокруг полно родных и близких людей о которых нужно заботиться, а денег чтобы купить огромное жилье и всех взять с собой тоже недостаточно да и не все из них хотят (могут) уехать. Да и в конце концов в этих землях русский человек никакой не чужеземец, тут ведь с самых древних времен были славянские племена кривичей, да и вообще мы ведь были в свое время частью Российской империи... Русский в Латвии на самом деле никакой не оккупант! Ведь в конце концов русские люди жили здесь еще в царские времена.
О СССР наше поколение знает в основном по рассказам родителей да людей постарше. Ведь мы были слишком молоды чтобы осознанно понимать что происходит в стране. В то время когда Горбачев разваливал СССР мы тупо играли в машинки на полу лежали в детской коляске радуясь солнышку. Сам видел документы конца 80 начала 90 х годов где информация была как на русском так и на латышском языке. Да многое было в сфере образования сделано так чтобы русский человек,чувствовал себя в Латвии как дома. И ведь , после войны полстраны лежало в руинах, и в те времена как русские так латыши (а еще украинцы и другие народы) плечом к плечу, дружно отстраивали страну чтобы страна как можно быстрее оправилась от послевоенной разрухи. Народ был настроен сплоченно, и действительно за короткое время были построены дома, заводы, да и вообще в Латвию вкладывались огромные деньги на развитие. Была и рижская киностудия подарившая миру немало хороших фильмов которые до сих пор показывают на уроках латышского языка. Горько что все было так бездарно потрачено мягко выражаясь, тут надо выразиться гораздо жестче. Как-то приходилось слышать рассказ одно студентки-латышки о том, как у ее родителей при советах раскулачили хозяйство на благо родины. Да действительно такие случаи были, да со стороны простого человека это лютое свинство. Если бы на твою ферму понаехали дядьки в формах и решили экспроприировать хоз.инструментарий, животных и остальное на благо народа, на что ты годами пахал, рост или вряд-ли лично ты был бы счастлив. Также действительно справедливы жалобы латышей на ссылки в Сибирь. Да реально было такое, деда сослали в Сибирь просто из за того что какой то урод настучал напраслину на деда просто за то что его семья жила чуть лучше остальных тут же дело слепили дед мой стал врагом народа. Через Сибирь у нас прошло немало латышей. Рассказывают всякое, кто получше кто похуже но ведь в конце концов ссылали и раскулачивали не только латышей!!! Раскулачивали и расстреливали крестьян и священников и вообще стремное было время когда все это было. В конце концов благодаря этим народным ресурсам была в итоге победа над немецкими войсками и восстановлена наша советская родина. Если бы немцы в 2й мировой войне победили бы то нас славян, ожидал бы массовый геноцид, и "рекреационный отдых" в концлагерях вроде лагеря смерти в Саласпилсе. Да и крестьянские хозяйства с курочками были бы экспроприированы для нужд Арийской нации и третьего рейха. Если бы русский народ кто в войну умирал за Латвию, идя на врага и проливая кровь под градом пуль и осколков, закрывая амбразуры и ложась под танки с гранатами только знал до чего же докатится она когда будут жить их внуки... те кому сейчас 20-30 лет. Что сейчас будут в чести шествия легионеров СС. Наши ветераны которые стреляли фашистов наверняка плачут глядя на такое на старости лет. А вот чтобы получить разрешения праздновать день победы 9 мая, нужно всеми правдами добиваться этого и все оцеплено легионом охраны полицией. Но 70 лет победы были отмечены просто былинно!

Крушение Родины

1991 год в Латвии вспоминается как год когда были баррикады на которых народ стоял за свободу, ни у кого в голове не было из простых людей до чего они же это доведет. Стоял народ у костров тупо веря в светлое будущее, якобы достала их уже до печенок советская власть с дефицитами секса, джинсов (а также дефицитом героина, спайса, колес, растлевающих боевиков,мультиков с запредельным насилием и т.п) Вроде как тогда были розовые очки о том как круто живут американцы, и вообще у них там все замечательно. И вот быдло таки добилось своего - Горбачев 1 звонком продал Родину. Пошли трещины на карте СССР и теперь в Латвии решили жить по новому, с свободой и независимостью. Тут же было решено что о СССР надо забыть как страшном сне. Так после этого появилась инквизиция латышского языка, оккупация Латвии, Латвия для латышей. Конечно понадобилось небольшое время (где то лет 5 наверное до 1995) чтобы постепенно выкинуть русский язык из систем образования, да и вообще из государственной системы, Еще нужно было заменить все что можно советское на евро стандарты, стандарты НАТО. Последними штрихами было вступление в Евросоюз и НАТО. Это коснулось очень многих сфер жизни но рассказ идет опять же о детях 90 ых.
После того как в Латвии предприятия и заводы были распроданы и приватизированы. Земля для сельского хозяйства была также продана иностранцам как и предприятия чтобы посвободнее было. Евросоюз открыл дорогу на яркую и светлую зарубежную жизнь и большой лютый заработок в Англиях и Франциях. И народ которому не светило ничего лучшего чем работать на селе в Латгальском крае Латвии одном из самых бедных, да и во всех остальных местах со всех сил поехал и полетел в земли где есть деньги. Латвия не могла предложить заработок выгоднее чем Англия или Ирландия за сбор клубники. Чего уж говорить о более серьезных должностях медиков, айтишников и бизнесах. Если в свое время Сталин расстреливал и ссылал, то теперь уже сам народ за свои деньги стал валить с Латвии. И латыши как то не загоняясь патриотизмом и русский народ. Особенно хорошая жатва вышла на жирные годы перед кризисом. Уехало очень много людей, опустели края и села, опустела и сама столица. Кто живет здесь замечает что и на выходных людей стало меньше, и можно спокойно перейти одну из самых оживленных дорог центра Риги что прежде было не так просто. Старики да убогие кто не нашел сил вынуждены оставаться здесь а думается порой и они задумываются как уехать отсюда. Свобода от людей, меньше народа, больше кислорода. Это про наши земли. Что нас ждет когда уехали большинство толковых врачей, технического персонала, да и вообще народа с руками и мозгами кто совершенно справедливо не желает работать здесь за те деньги которые может предложить Латвия? Так прежде развитая страна становиться все пустынее, а решения и речи политиков лишь усиливают желание свалить отсюда у тех кто еще остался причем не только у русских а еще и у латышей. И при желании можно было бы сделать хоть что-нибудь чтобы удержать народ здесь, но это видимо не входит в планы нашей политоты, иначе никто бы не предлагал так усердно учиться английскому да не предлагал бы практику в Германии да Англии медиками... И если чуть раньше тревожило все это, то теперь постепенно приходит место злорадству - получите наконец - жрите теперь свободу! Хотя конечно простой народ страдает прежде всего и его жалко. О народе далее и пойдет речь. А у нас, русского народа, ребят родившихся еще в СССР отняли родину. А вместо нее появилась мачеха - независимая и свободная Латвия.



Латвия и народ

Кого у нас только не жил и не живет! Мы ведь не на острове находимся, не как Япония какая-нибудь (хотя у нас и сосны и море тоже есть да!) Жили и живут у нас и украинцы, и литовцы, и эстонцы и много еще кто мы же граничим с соседями разными. А коренное население тут русские и латыши. Раньше еще очень сильно было немецкое влияние хотя оно и сейчас так и осталось великим. Немцы в свое время помогли создать язык (латышский) русские отстроили университеты и всякие здания еще с царских времен. Было время когда немцев тут было полным полно, они были тут как бы за хозяев а латыши вроде как прислуга. Вообще народ здесь многострадальный исторически - натерпелись от немцев по 1 число - и сегодня опять Германия играет очень большую роль в ЕС влияя и на Латвию, так что тут ничего не попишешь - если страна маленькая хочешь или нет а надо кому то служить. Либо объединяться и быть частью чего-то большого и сильного. Полностью свободной и независимой Латвия пробыла с 1991 лишь до вступления в евросоюз, хотя и ежу было понятно что идея туда вступить созрела задолго до фактического вступления. Независимость она такая!
После независимости с 1991 года появилась и новая категория людей и паспортов. Это неграждение. Уникальный класс людей, больше такого нигде в мире нет, только Латвия так отличилась. В паспорте написано - Alien. Когда таможенник нормальной европейской страны смотрит на это - глаза его округляются и он спрашивает как это? И тогда надо рассказать как же мы дожили до такого. А сделали это по решению нашего доблестного сейма, когда решили что люди которые тут стали жить после 1940 года до 1991 и дети их - неграждение, негры если сокращенно. И негры теперь те- кто помогал стране - отстраивал ее, работал добросовестно всю жизнь гробя здоровье - и что в благодарность получил ?! Ни голосовать наши негры не могут, ни ехать по Европам. Ни профессию получить какую ни захочешь. А детям неграждан - дать статус негражданина это вообще свинство - и поэтому и идет справедливое негодование от этих людей и ясное дело что любви к Латвии от этого всего не прибавиться никогда. Зато ненависть прибавляется очень высоко.
С самых древних времен тут как и на территории Руси до определенного времени язычества тут царили дикие обычаи, поклонение разным божествам (Марите, Перконс и другие-остальные) и четвертование и языческие пляски у костра (здравствуй Лиго!). Народ бегал в тряпках а потом в кожаных доспехах (все же с металлом так хорошо не было как в других местах и серьезные доспехи не каждому были доступны), и воевал с копьями да луками, мечами разными да ножиками резали тоже, а крепости были сначала деревянные обнесенные кольями. А потом конечно были и крепости посерьзенее, каменные. Много чего интересного было, если погулять да поглядеть замки, да оружие разное. Если не загоняться в исторические подробности то просто не ощущается что мы относимся к европейцам, таким цивилизованным, как Германия там или в свое время Рим, ощущается сильно что ничем особенно сильно быт да войны не отличались тут от того что творилось скажем где нибудь в Псковских землях. Так или иначе сильное влияние оказало на народ то, что народу приходилось регулярно кому то служить, более сильному и могучему, то поляки то немцы то еще кто-нибудь. Постоянное услужение (унижение) и в какой то степени рабство, да северный климат в результате привел к тому что здесь живут терпеливые, выдержанные люди. Их не так легко раскачать как например горячих греческих парней, но если постараться можно довести и их. Вот как то покидали в Сейм брусчаткой да полиция тут же разогнала а не как в\на Украине. Кому то глаз выбили, кого искали потом долго еще... Вообщем было явно показано - будете шалить получите по жопе - здесь вам не тут! А вообще это из ряда вон выходящее событие, никаких лютых майданов я не помню.
Впринципе, какой то лютой вражды между латышами и русскими нет (ну как пример такой как сейчас на Украине). В конце концов мы тут раньше жили не тужили бок о бок, дружили и любили латыши русских как и наоборот. И так было опять же исстари. Как не стараются раскачать народ на национальной почве - все же народ понимает - что политика политикой, а уживаться вместе все равно как то нужно. Поэтому в порядке вещей и пива попить с латышами, и друзья да знакомые могут быть титульные, или их родители. Не сказать что души не чают, но и нет какой то лютой ненависти. Порой даже есть сочувствие и понимания (ну хотя бы попытки понять) каково это вмиг например получать образования на гос. языке. Встречаются конечно отдельные как бы это по мягче сказать-то? личности национально озабоченные и вот они очень портят и без того обостренные отношения между русским и латышским миром. По сути между русскими и латышами.

Русский и Латышский мир

Использование государственного единственно верного в Латвии - латышского в виде оружия наказания, мести вызвало раскол среди населения. Каждый живет в своем мире, своем медийном пространстве. Так как Латвия не заботиться о том чтобы на русском языке делать праздники, мероприятия например спортивные праздники, еще что-то подобное, поэтому такие вещи как правило только на латышском. Латышам конечно очень классно и весело! Но у вас 40% русских которые платят вам налоги на которые вы жрете, спите, растите детей, и делаете эти ваши праздники песни на которых дети в обморок падают! И если происходит что-то действительно интересное и аттрактивное - то интерес может пересилить языковой барьер и можно сходить и посмотреть и поучаствовать в мероприятии, ежели это просто например выставка или литературное выступление то русский человек забивает потому что мотивацию к посещению убивает на корню языковой барьер - просто восприятие (когда надо как переводить в голове что тебе говорят на латышском так и пытаться сформулировать свои мысли на не родном тебе языке). Вот и смотрит русский человек телевизор и в интернете сидит - там хоть на русском все. И мало участвует в каких то мероприятиях. Потому что уже выше сил смотреть на ненавистном уже теперь языке из-за которого столько горя людям, что то на гос.каналах. Латыши в свою очередь смотрят латышское телевидение, радио, сидят на своих новостных сайтах. Там прозападная риторика. Конечно есть исключения из правил но в целом все примерно так и есть. Люди живут в разных мирах. Русские стараються общаться с русскими, нас больше интересуют события в России, и назовем это русским миром. А латыши с латышами - если ситуация или обстоятельства не разрулили иначе. Это часть латышского мира. Конечно миры условны - т.к приходиться общаться друг с другом по работе или деловое общение или может друг у кого то среди латышей но в целом все именно так и обстоит. А если еще из-за латышского пришлось настрадаться реально - например из-за латышской инквизиции то тут уже начинаеться реальная ненависть - потому что когда тебе из своего кармана приходиться платить штраф за якобы недостаточное знания латышского языка - это уже срывает покровы по полной. Есть у нас комиссия - аудит. Ходят по рабочим местам да проверяют знание латышского у работников. И у кого несоответствие (категория ниже нужного, говорит на русском на рабочем месте) - штраф. Кто не живет здесь - не сразу поймет - о чем ты чувак? учи язык и все будет хорошо! Если бы все было так просто...
Скажу сразу - латышский язык конечно знать нужно. Ты ведь живешь в Латвии и как то должна происходить коммуникация с половиной страны. Да кто-то знает из латышей и русский и еще английский, а кому то не вперлось это и знает латышский а на русском не понимает ни бельмеса. Но в конце концов это не сильно напрягает - ну не должен же он в обязательном порядке учить русский... скажем парень из деревни например. Да и не проблема то - где то что-то слышал хоть знаками да объяснимся было бы желание. Драмма в том что даже до 1918 года тут было более менее хорошо с положением языков, документацией и образованием на русском языке для желающих... Русский мир огромен, и мы русские люди живущие здесь часть этого мира. Латышский мир очень маленький как и сама Латвия. Если бы русский после референдума о языке стал бы 2м государственным, лучше стало бы всем - сюда потянулись бы и учиться, и комфортнее было бы здесь и жить и отдыхать. Мы бы чувствовали себя как дома. Латышский в свою очередь никуда бы не делся - как не делся он за время СССР. Мы бы чувствовали что Латвия - наш дом, мы здесь свои. А по факту выходит что все устроено так словно русских людей составляющих половину населения страны - как будто и нету вовсе, и на русском тут будто и не говорит никто. Все вывески в магазинах, документация, вообще информация в городе на объявлениях латышская. Это люто вымораживает. Когда же начинаешь подолгу общаться с латышами уже ловишь себя что начинаешь думать на латышском, и понимаешь что теряешь часть себя. Мы ведь как и латыши хотим сохранить свою культуру и язык!
Что же до латышской культуры и языка- рассказали бы например на русском про местные земли, достопримечательности, героев и легенды - глядишь и патриотичность повысилась хоть капельку. А что-то самому специально искать да переводить - а оно надо?! Обывателю не надо - напрягаться он не будет.
В конце концов давным давно в школах преподают латышский и его худо бедно знают русские люди живущие здесь некоторые намного лучше латышей, да вот так тоже бывает причем случаи не так уж редки. Но учить мы можешь до посинения а бывает что живешь с родителями говоришь с ними на русском, с друзьями на русском, бывает что и нет у человека друзей из латышей ну и не сильно так нужен тебе латышский, в повседневном общении но все хорошо до тех пор пока ты не начал работать или учиться и здесь начинается жесть...


Язык и образование

Начинается все со школы и детсада. Детские садики бывают и на русском языке, особенно с частными проблем нет. А вот со школами вышло не так просто. Раньше в начале 90 ых народу повезло учиться полностью на русском и так получить начальное и среднее образование. Высшее как можно быстрее сделали полностью на латышском. Потом подняли вопрос о том чтобы полностью перевести школы только на латышский. И только благодаря самоотверженному подвигу штаба защиты русских школ, и множества людей неравнодушных к происходящему, удалось отстоять пропорцию языков в русских школах 60% латышского на 40% русского соответственно. Благодаря этому дети получили возможность хоть каким то образом учиться хотя бы частично на привычном и родном русском языком. Но школа рано или поздно заканчивается и пора получать образование. В конце экзамены и если ты учился в русскоязычной школе сдаешь латышский язык и получаешь сертификат владения языком. Здесь это очень важная бумага она определяет твои возможности устроиться на нужную работу или учебу. Экзамен проходит устно и письменно, кому сложнее кому легче сдавать было, трудно объективно судить о сложности. Суть сертификата о владении языком в том что в нем показывается насколько хорошо ты знаешь латышский, и так как баллы и уровни меняються достаточно сказать что там условно они все деляться на плохо, хорошо, отлично. На самую простую и базовую категорию сдать довольно просто но и никуда далее дворника грубо говоря не пойти с таким сертификатом (ну разве что свои варки мутить какие то), средняя категория тоже впринципе достижима сдачей экзамена - запас возможных ошибок позволяет при должном упорстве и старании даже довольно тупому человеку сдать экзамен и получить заветную корочку. Высшую категорию получить труднее всего, тут нужна светлая голова, или способность к языкам, или лютое везение. Сдать в самом начале после 9 класса или 12 очень уж тяжко, отдельно сдавать тоже. Но есть возможность получить высшее образование на гос. языке (допуск например с 2й категорией латышского) и тогда в случае если ты сможешь выучиться ты автоматом получаешь высшую категорию латышского языка т.к ты учился в государственном учереждении на высшее образование. Иногда такой путь - единственный чтобы получить 3 категорию латышского без нее закрыт доступ на профессии вроде врача, учителя например ну и другие коих не так уж мало. Вообще это дурдом конечно, учиться 3 года, чтобы получить корочку которую при не в меру светлой голове можно получить после школы... Вот так
Когда попадаешь учиться на государственное среднее или высшее образование - тут уж как повезет с преподами но в целом, с тобой будут говорить и лекции читать, и материалы давать только на латышском (ну в лучшем случае на английском). Несмотря на то что тут живет 40% русского населения никто на русском материалов не даст (даже например как приложения к латышскому, в виде доп. перевода, даже например платного - ищи сам в интернете благо что интернет здесь один из лучших в мире) , хорошо если переведут непонятное словечко, или потерпят ежели ты коряво латышским с русским пополам объяснишь что-то, это очень еще хорошо. Но вот показательный пример как тут с отношением к русскому языку.
Как то раз в учебное заведение приезжал очень толковый научный сотрудник прочитать лекцию из одной страны СНГ. Договорились так что будет читать на русском, посещение лекции необязательное тем кому интересно могут послушать. Пришла вся русскоговорящая часть ну и + - 2 человека из латышей наверное. Лекция на русском - это что-то из ряда вон выходящее - редчайшее явление, и случайное совпадение многих факторов чтобы все так устроилось. Для нас это было как глоток воды посреди выжженой и растрескавшейся пустыни, один такой глоточек посреди жары, когда допиваешь и говоришь как и все?! кончилось?! Ради этой лекции стоило наверное устроить недельные гуляния... Все как 1 были безмерно счастливы что человек рассказывал материал на русском который мы ранее учили на латышском да и не все до конца было понятно. Тогда я увидел что такое качественное образование на русском, и увидел что же твориться у нас... Осознание различий восприятия одного того же материала на разных языках взорвало разум, была просто прострация у всей группы... Вот как нам ценен русский язык в образовании. Тем временем кто-то из латышской части группы ворчал за углом что не могли кого-то другого позвать из другой страны и негодовали что на русском. А сам наш преподаватель объяснялся с ней на английском хотя и русский судя по всему кое как знал. Мы подошли к научному сотруднику и она спросила - я уже не понимаю на каком языке мне тут общатся?! А когда человеку уже за 40-50 и он большую часть жизни жил в русском пространстве и его как котенка кинули в полностью латышскую среду где ему приходиться в авральном режиме учиться и осваивать высшее образование чуть не слезами мучаясь чтобы все потолковее сделать выучить да ответить мучается люто. И хотелось бы верить что слезы эти отольются еще недругам кто сейчас русофобствует и мучает людей.


Как жить дальше?
Изложив самые наболевшие проблемы русскоязычного, русского населения Латвии, хочется пройти сквозь время и посмотреть что здесь будет лет через 50 через 100... Хочется верить что несмотря на все то зло что твориться в мире, и у нас в частности, будет побеждено. Рано или поздно разумное, доброе и вечное победит, и русскому человеку жить станет в Латвии уютнее, он будет чувствовать себя дома. Если не мы так хотя бы нашим детям или внукам. Врагов надо бы любить но духа не хватает и начинаешь их уже люто ненавидеть за те мучения которым они подвергают народ наш русский! Ежели не конца не края этому не будет - останется лишь по возможности со всех сил собраться и уехать отсюда и пропадай все пропадом, гори синим пламенем! Когда то когда еще была надежда на то что все утрясется был и патриотизм была и любовь к Латвии - а сейчас ничего этого нет, господа политики, это вы все убили! Своими речами, русофобией, инквизициями! И так по всей Прибалтике - ведь похожие явления встечаются в Литве и в Эстонии. Вера в то что вдруг внезапно все как то устроится к лучшему тает с каждым днем. Всякому человеческому терпению имеется конец. Поэтому хотелось бы совместно решить как жить русскому человеку в Латвии? Как приспособиться к тем условиям в которые были поставлены сотни тысяч людей? Как сохранить культуру и язык? Как не потерять свою национальную идентичность? Нам нужны ответы на эти вопросы как хлеб насущный, ведь это же важно. Нам надо придумать что можно предпринять нам простым людям, чтобы русский народ оказавшийся волею судьбы за границей России мог бы ощущать себя частью целого, русского мира, чтобы мы знали где наш Дом...
деддмитрич вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2015, 22:30   #2
Age
Местный
 
Регистрация: 07.06.2011
Сообщений: 423
Репутация: 151
По умолчанию

Как жить русскому человеку в Латвии ?

Терпеть, молиться, надеяться, верить и ждать, когда ваша основная Родина окрепнет и объяснит популярно всем прибалтам по чем стоит фунт лиха...
Age вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ситуация в Латвии Евгений Ковалёв Угрозы России и братским народам 555 23.03.2024 21:36
О советских зарплатах и льготах или как советскому человеку недоплатили Германик Преимущества и недостатки СССР 144 10.04.2012 10:40
От животного к человеку Ковалёв Е.В. Открытые письма, обращения и манифесты 0 21.02.2011 07:38


Текущее время: 11:49. Часовой пояс GMT +3.

Яндекс.Метрика
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
2006-2023 © KPRF.ORG