Beatles - George Harrison - "While My Guitar Gently Weeps"

[vkvbd]

Путину,буржуям и их холуям посвящается...

Перевод песни:

Beatles - George Harrison - "While My Guitar Gently Weeps"

http://miloman.net/mp3/While%2Bmy%2Bguitar

"I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps..."


"Пока Нежно Плачет Моя Гитара"

"Я смотрю и вижу,что в вас не разбудить любовь, хотя нежно плачет моя гитара.
И мир будет нуждается в очищении, пока будет нежно плакать моя гитара.
Я не знаю,почему никто не научил тебя любить.
Я не знаю,как тебя подчинили,купили и продали.
Я смотрю на мир,и вижу,как он меняется,пока нежно плачет моя гитара,
С каждой нашей ошибкой,на которой,я надеюсь,мы учимся,
пока будет нежно плакать моя гитара.
Я не знаю,как тебя обманули и совратили,
как ты предал себя и никто тебе не сказал об этом...
Я смотрю и вижу,что в вас не разбудить любовь, хотя нежно плачет моя гитара..."

[vkvbd]

[В. Иванова]

Тема закрыта за нарушение правила форума в названии темы

4. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются, если только фразы на иностранном не приводятся в качестве примера. Если вы на форум выкладываете какие-то цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык (или хотя бы кратко рассказать, в чем смысл этой цитаты). .