Обращение Лидера Ливийской Революции Муаммара Каддафи к Бараку Обаме

[Сергей Советский]

Ты не прав, брат Обама!

В центре внимания мировой общественности остается президентская гонка в США. Последние социологические опросы отдают явное первенство Бараку Обаме, к тому же получившему мощную публичную поддержку со стороны четы Клинтонов. Тем интересней своеобразное обращение к, вероятно, будущему американскому президенту другого известного политика — лидера ливийской революции Муаммара Каддафи. Таким обращением стала, по сути, его речь на торжествах, посвященных 38-й годовщине вывода американских войск из Ливии и состоявшихся на военно-воздушной базе Мэйтига (бывшей Уейлис) в г. Триполи 11 июня 2008 года.

МУАММАР КАДДАФИ приветствовал эту дату, отметив отрицательную роль, которую играли иностранные базы в Ливии, их влияние на правительство дореволюционного периода, их действия вопреки ливийским законам.
Ливийский лидер коснулся событий, происшедших после революции “Аль-Фатех” 1969 года. Эта революция привела к эвакуации американских и английских баз, изгнанию остатков итальянских фашистов из Ливии. Он отметил, что правительства США и Великобритании мудро поступили, согласившись на вывод своих баз, когда увидели, что руководители революции непреклонны в требованиях, готовы отдать жизнь за освобождение родной земли от иностранного присутствия.
В своем выступлении Муаммар Каддафи сказал и об ошибочной американской политике, направленной против Ливии в 80-е—90-е годы прошлого века, в результате которой произошли военные столкновения между обеими сторонами и им был нанесен материальный и людской ущерб. Ливии была навязана несправедливая экономическая блокада, а американские компании лишились возможности добывать ливийскую нефть и действовать на ливийском рынке, который достался европейским, азиатским и другим компаниям.
Полковник Муаммар Каддафи заявил: “Сейчас нет противостояния между Ливией и США, на ливийской земле нет американских войск. Отношения между двумя странами нормальные. Американские компании, лишившиеся ливийской нефти по вине правительства США, вернулись на ливийский рынок, но на новых условиях, продиктованных нами и гарантирующих нашему народу 90% доходов от нефти”.
Ливийский руководитель проанализировал избирательную кампанию кандидата в президенты США Барака Обамы, чернокожего американского гражданина родом из Кении, африканского мусульманина, который учился в мусульманской школе в Индонезии.
Муаммар Каддафи заявил: “Люди в арабском и мусульманском мире видели в нем добрую надежду, аплодировали ему, молились за его успех. Но вдруг наш брат, наш кровный африканский брат, кениец, американский гражданин своими заявлениями шокирует всех поддержавших его в арабском мире, в Африке, в мусульманских странах”.
Ливийский лидер выразил надежду, что эти заявления Обамы были направлены на то, чтобы больше получить голосов избирателей. Но его высказывание, что Иерусалим будет вечной столицей для израильтян, говорит о том, что “наш брат Обама не разбирается в международной политике. Он не знаком с историей конфликта на Ближнем Востоке; он так переусердствовал, что даже евреи, на голоса которых он рассчитывал, не поверили ему”. Каддафи спросил: “Как может человек сказать, что Иерусалим будет вечной и неделимой столицей Израиля? По крайней мере надо знать, что Восточный Иерусалим был оккупирован в 1967 году!”
Что касается заявления Обамы о том, что если он станет президентом, то выделит Израилю 30 миллиардов долларов в течение следующих 10 лет, ливийский руководитель подчеркнул: израильтяне избалованы, они получают ежегодные финансовые вливания и продолжают оккупацию, так зачем же Обама хочет увеличить эту помощь?
По поводу слов Обамы о том, что он постарается, чтобы Израиль был сильнее остальных в военном аспекте, что он поможет ему обороняться “от Газы до Ирана”, Каддафи указал на очень важную вещь, сказанную Обамой. “Слова Обамы “от Газы до Ирана” означают, что сопротивление может начинаться от Газы или от Ирана. Таким образом, Обама считает, что арабский мир — просто труп. Он его игнорирует, не обращает на него никакого внимания, потому что он не представляет угрозы для Израиля. Обама, наверное, считает, что остальные арабские страны ничего не представляют и что они не думают о войне. Они сдались”. Ливийский лидер заявил: “Исходя из этого, мы видим, что любой кандидат в президенты, будь то Обама или кто-то другой, всегда выпрашивает благосклонность у израильтян, щедро обещая им подарки, подаяния и неограниченную поддержку. Но существует другая нация — арабская, о которой никто не упоминает в своей избирательной программе в Америке. Хотя бы в целях пропаганды претендент мог бы сказать, что он хочет дать арабской нации 30 миллиардов или же поддержать крепкий мост исторических и стратегических отношений между США и арабской или исламской нациями. Нет, американский кандидат этого не говорил”.
Ливийский лидер сказал: “Мы ожидали, что Обама как африканец заявит: “Я осуждаю прежнюю американскую политику, целиком и полностью поддерживающую Израиль. Есть же еще другой народ, имя которого — палестинцы. Он страдает, разобщен, каждый день его дети и женщины подвергаются резне, дома — разрушению”. Мы ожидали, что он встанет на сторону слабого палестинского народа, что он скажет: прежние американские правительства, все прежние кандидаты в президенты игнорировали арабскую нацию, презирают ее, вызывая ее ненависть к ним. Мы ожидали, что он скажет: “Я хочу изменить эту внешнюю американскую политику, что Америка будет другом арабской нации”. Мы ожидали, что он скажет: “США поддерживали агентов в арабских странах, поддержали реакционные, несостоятельные режимы, такие, как монархический режим в дореволюционной Ливии. Однако эти режимы потерпели поражение и не смогли постоять за себя. Они не могут служить США из-за своей слабости”.
Новый претендент на власть в США должен был заявлять: “Я решил отменить эту неверную политику. США с этого момента будут иметь дело только с честными и свободными людьми, а также с революционерами, которых массы любят и сплачиваются вокруг них. Именно эти люди могут принести США пользу или же вред. Вот какие перемены нужны США!”
М. Каддафи указал на то, что арабов и мусульман в Америке больше, чем евреев, однако их слабость порождена позицией арабских стран.
Ливийский лидер задал вопрос: “О каких переменах говорит Обама в своей предвыборной программе? Обама сказал, что он отдаст миллиарды долларов Израилю. Но это же говорит каждый американский кандидат. Это же давно существующее правило. Где тут перемены? Что тут нового? Обама сказал, что он вооружит Израиль, имеющий ядерное оружие. Что здесь нового?
Если бы Обама заявил, что он поддерживает многострадальный палестинский народ, изгнанный со своих земель в 1948 году, что Соединенные Штаты как сильная держава, стоящая на стороне свободы, будут на стороне палестинцев, если бы Обама так заявил, то, возможно, это был бы один из вариантов перемен. Если он действительно желает перемен!
Мы ожидали, что Обама скажет: “Если я стану президентом, я пошлю инспекторов в израильский ядерный центр в Димоне”.
Когда Обама говорил об иранской ядерной программе, перед его глазами наверняка стоял ядерный центр в Димоне. И это означало, что перед глазами была судьба его предшественника Кеннеди.
Кеннеди в свое время настоял на инспекции реактора в Димоне, чтобы проверить, не производится ли там ядерное оружие. Израиль отказался допустить инспекторов, но Кеннеди был непреклонен. Единственным выходом из этой ситуации была отставка Бен-Гуриона. И был дан зеленый свет убийству Кеннеди”.
Ливийский лидер подчеркнул, что, если мы хотим мира для израильтян, арабов и всей планеты, надо скорее убрать оружие массового уничтожения хотя бы из этого региона. Нет мира там, где одна сторона имеет ядерное оружие, а другая — нет.
Каддафи заявил: “Мы ожидали, что Обама скажет: “Если я одержу победу, я осуществлю идею единого государства для палестинцев и израильтян, о которой говорится в книге Каддафи “Изратина” (видимо, имеется в виду территория, где расположены Израиль и Палестина.— Ред.) Эта идея указывает на радикальное и окончательное решение: невозможно создание двух карликовых государств в этом регионе. Мы ожидали, что Обама скажет: “Я решил вернуть миллионы палестинцев на их землю, с которой они были изгнаны в 1948 и 1967 гг.
Таковы перемены, которым аплодировали бы народы.
Мы думали, что он скажет: “Я буду стремиться к осуществлению независимости и объединению курдской нации”. Мы ожидали, что он выступит на стороне раздираемой многострадальной, всеми угнетенной курдской нации, а не на стороне агентов, пожертвовав судьбой курдской нации”.
Ливийский лидер сказал: “Мы думали, что Обама предоставит программу борьбы с болезнями, программу по углублению и расширению Суэцкого канала для того, чтобы большие танкеры могли проходить по нему. Вот достойные программы.
Мы думали, что он предложит спасти Аральское море и озеро Чад в Африке, находящиеся под угрозой, что он заявит: “Я дам 30 миллиардов на строительство плотины “Анга”, которая дала бы свет в темную Африку и Европу. Почему же богатая Америка не выполняет такие программы?”
Муаммар Каддафи выразил удивление тем, что кандидат в президенты самой большой державы мог так низко опуститься, ограничив свою предвыборную программу обещаниями дать оружие израильтянам, вопросом о ХАМАС, о Газе, в то время как палестинцы и иракцы умирают ежедневно.
Ливия ожидала, что Обама скажет, что он пошлет международные силы в Газу для защиты палестинцев. Каддафи спросил: почему международные силы отправляют в Дарфур и Косово, но не посылают палестинцам? Если палестинцев меньшинство, значит, ООН обязана их защитить? Если же их большинство, значит, земля принадлежит им — зачем же тогда воевать с ними на их земле?
Ливийский лидер отметил: “Власть в США в руках президента, а не в руках народа. Поэтому американский народ, как все народы мира, равнодушен к выборам. Выборы — это старомодно. Никого не интересуют ни выборы, ни партии, ни правительства. Эти предметы должны быть отправлены в музей.
Раз власть в Америке в руках президента, а не в руках американского народа, то мы должны молиться за то, чтобы к власти в Америке пришел мирный президент, который скажет: “Я хочу дружить с арабской нацией и уважать ее”. Хотя эту нацию оскорбили и унизили ее руководители, превратив ее в ничто по отношению к израильтянам, представляющим собой лишь каплю в море”.
Ливийский руководитель подчеркнул, что самое опасное, когда чернокожий будет страдать комплексом неполноценности. “Если наш брат Обама будет чувствовать, что он чернокожий и не имеет права управлять США, — это будет большая беда. Потому что такое самоощущение сделает его больше белым, чем сами белые. Он будет больше угнетать и оскорблять чернокожих. Это комплекс неполноценности, когда чернокожие говорят о себе, что они в Америке — ничтожество. До недавнего времени чернокожие не ходили в рестораны и кафе для белых, не ездили в транспорте с белыми, не жили в районах, где живут белые, как сейчас это происходит в Южной Африке, несмотря на достижение независимости”.
Муаммар Каддафи заявил: “Мы скажем ему, что черные и белые в Америке равны. Все они иммигранты. Америка не для белых, не для черных. Америка принадлежит коренному населению — красным индейцам. А белые и черные — это пришельцы. Значит, Обама может высоко поднять голову и заявить: “Я в Америке — партнер, Америка — моя земля, как и вaшa. Если она не моя земля, так она и не ваша. Тогда это земля красных индейцев, а мы лишь иммигранты.
Почему Обама страдает комплексом неполноценности, когда за его спиной стоит вся Африка, а мир смотрит и ждет, что будет предпринимать черный президент в Америке?”
Каддафи сказал: “Но мы всё еще надеемся, что этот чернокожий гордится своим африканством и исламом, своей верой, что он превратит злую Америку в добрую, что при нем Америка установит взаимовыгодные отношения с другими народами, особенно с арабским, прекратит поддержку Израиля. Почему бы Обаме не изменить эту формулу, чтобы палестинцы и израильтяне жили вместе в демократическом государстве “Изратина”, чтобы убрать оружие массового уничтожения из региона? Тогда на Ближнем Востоке наступил бы мир, который защитил бы евреев. Именно этот мир, а не американское ядерное оружие”.
Ливийский лидер коснулся вопроса о росте цен на нефть на мировом рынке, об угрозах наказания стран, экспортирующих нефть. “Как же они хотят наказывать эти страны, хотя причиной роста цен является американский доллар? Настоящая цена одного барреля нефти только 30, а не 130 долларов,— сказал он. — Страны, экспортирующие нефть, связали цены на нее с американским долларом, который всё время падает, а теперь ничего не стоит. Причина роста цен на нефть — в спекуляциях, в навязанных акцизах. Цены на нефть поднимают войны, конфликты, перемещения морских и воздушных флотов, армий, война в Ираке, в Афганистане, угрозы, установка ракетных и противоракетных систем. Вот что поднимает цены на нефть.
К тому же еще обрушились на пищу человека: фасоль, сою, рис, кукурузу сделали горючим для авианосцев и ракет”.
Муаммар Каддафи процитировал нынешнего американского президента: “Почему же нам один раз в год не молиться Богу сообща, вместе?” “Прекрасно, — сказал ливийский лидер,— что президент США призывает к этому, что он думает о Боге. Мы за это. Мы готовы молиться вместе с ним. Идея американского президента навеяна нашей общей молитвой, которую мы устраиваем то в Томбукту, то в Агадисе, то в Нджамене, то в Кампале, то в Бейде. Папа римский тоже устраивает общие молитвы, навеянные этим. Это хорошо. Но прежде чем помолиться, надо остановить резню в Ираке, Афганистане, Палестине. Чтобы Бог нас принял. Разве можно молиться, когда наши руки и одежда запачканы кровью невинных детей? Что это за молитва? Если молиться дьяволу, может, он принял бы нашу молитву, а Бог — нет. Сначала остановим резню, а потом помолимся”.

Подготовил

Шерафган БОБОЕВ.
Заведующий международным отделом Международной академии духовного единства народов мира.

Источник: http://www.gazeta-pravda.ru/pravda/p...20прав,%20брат

[Равиль_]

To The Brother Leader Muammar Al Gathafi,

In the name of God,


The researcher of Christ’s teaching from Russia, Ravil Fatkhutdinov is addressing to You.
I’ve been granted to make a discovery which is the reason of the current world transformation process.
I’ve been given the revelation which restores the authentic sense of Christ’s main commandment:”You shall love your neighbour as (in the quality of) yourself”.

The force strategy of the American foreign policy was brought down by the 2007 National Intelligence Estimate according to which Iran does not develop a nuclear weapon.

Answering to the question about the military operation at the meeting with the Democratic Senate Policy Committee, Secretary of Defense Robert Gates said that ”it would be a strategic calamity to attack Iran at this time”.
http://www.newsweek.com/id/73362/output/print

Answering to the journalists’ questions, George Bush let the cat out of the bag. The decision to change the estimate of the situation in Iran was related to the ”great discovery”.
Here are his words: "Well, I — I'm — without getting into sources and methods, I believe that the intelligence community has made a great discovery, and they've analyzed the discovery, and it's now a part of our government policy".
http://www.newsvine.com/_news/2007/12/04/1141174-text-of-president-bushs-news-conference

Commenting on the scandalous NIE, John R.Bolton noted the following:
"In fact, there is little substantive difference between the conclusions of the 2005 NIE on Iran's nuclear capabilities and the 2007 NIE".
"The real differences between the NIEs are not in the hard data but in the psychological assessment of the mullahs' motives and objectives".
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/05/AR2007120502234.html

The Iranian leaders talk about logic as their main foreign policy instrument. Here are some statements made by the Iranian leaders:
Mohammad Khatami said, "Faith, logic and advantages of the great Iranian nation are their weapons. The one who possesses such a weapon does not need weapons of mass destruction".
Ahmadinejad: "The era for bombs and atoms and weapons has come to an end. Now it's the time for dialogue, logic as well as law and justice. Our people and our nation have a very clear logic and sense".

Iran’s logic is connected with Christ’s teaching. That is obvious if one analyses Ahmadinejad’s letters:
1) Letter to American President
http://www.president.ir/eng/ahmadinejad/cronicnews/1385/02/19/index-e.htm
2) Letter to the American People
http://www.president.ir/eng/ahmadinejad/cronicnews/1385/09/08/letter-e.htm
3) Message on the occasion of Jesus Christ’s birthday
http://www.president.ir/eng/ahmadinejad/cronicnews/1385/10/02/index-e.htm

The commandment about love towards neighbour has a central position in Christ’s teaching. In essence, Christ’s teaching is a commentary to the commandment ”You shall love your neighbour as yourself”.

Rabbi Akiba called the biblical commandment about love towards neighbour as ”a fundamental principle of the Torah”. Rabbi Hillel said about the commandment: ”That is the entire Torah”.
The “fundamental principle of the Torah” says that Israel (the Jewish nation) is one organism: “You shall love your neighbour in the quality of yourself”. The commandment about love towards neighbour is blood of this organism. The commandment about love towards neighbour constitutes a source of life for the Jewish nation.

This commandment was distorted during the period of early Christianity by efforts of Sanhedrin’s agents with the purpose of closing non-Jews’ access to the Jewish source of life. The distorted commandment started cultivating separation, individualism and competition among Christians.
By imposing separation among non-Jews and cultivating solidarity among Jews, the Jewish sages put their nation out of competition among other nations.

Individualism and competition are fundamental principles of the capitalistic society. Protestantism is the ideological foundation of capitalism. Protestantism has given capitalism the ideological justification and legitimacy.

The discovery opens people’s eyes to that Protestantism is a false teaching. The discovery opens people’s eyes to that Christ’s authentic teaching and principles of capitalism are incompatible.
Capitalism has lost its religious justification and becomes illegitimate.
The ideological foundation of the Western civilization has turned into a powder keg.
Worldwide publicity for the discovery may blow up the Western social order.

The discovery has been taken into account by Moscow and Teheran as an ideological weapon against the West.
The ideological weapon has enabled Russia to retain political independence and enables Iran to withstand pressure from the West.

The world financial system with the prevailing position of the precarious American dollar has been maintained by faith in omnipotence of the USA. Russia’s and Iran’s uncompromising positions have undermined faith in omnipotence of the USA. The loss of faith in omnipotence of the USA is an in-depth reason of the world financial crisis.

The black-skinned Barack Obama is called as a “secret Moslem”. Capitalists have made him the US president to break down stereotypes in the public consciousness and change Americans’ attitude towards Islam.
Capitalists intend to use the ideas of Islam for justifying capitalism.
Capitalists intend to use the Islamic factor for breaking down Russia.
Capitalists intend to enlist Sunnites’ support in order to attack Shia Iran.
Capitalists intend to divide Moslems into “good Moslems” recognizing non-religious sources of law and “bad Moslems” recognizing only one source of law - God’s statutes.

Recently the major world leaders have shown Libya heightened attention. The reason thereto is that the Brother Leader Muammar Al Gathafi is the author of the Third Universal Theory and may lead the World Revolution.

Sincerely,
Ravil Fatkhutdinov

[Равиль_]

Брату Лидеру Муаммару Каддафи

Во имя Бога,

К Вам обращается Равиль Фатхутдинов, независимый исследователь учения Христа из России.
Мне было дано сделать открытие, которое является причиной нынешнего процесса преобразования мира.
Мне было дано откровение, которое восстанавливает подлинный смысл главной заповеди Христа: "Возлюби ближнего своего как (в качестве) самого себя".

Американскую внешнеполитическую силовую стратегию обрушил доклад американской разведки (NIE от 2007), согласно которому Иран не разрабатывает ядерное оружие.

Министр обороны США Роберт Гейтс на закрытых слушаниях в Сенате, отвечая на вопрос о военной операции, сказал: "атака на Иран обернется стратегическим бедствием для Америки".
http://www.newsweek.com/id/73362/output/print

Джордж Буш, отвечая на вопросы журналистов, проговорился, что решение изменить оценку ситуации в Иране связано с "великим открытием". Вот его слова:
"Ну, я, не затрагивая источники и методы, считаю, что спецслужбы сделали великое открытие, и они проанализировали это открытие, и сейчас оно является частью нашей правительственной политики".
http://www.newsvine.com/_news/2007/12/04/1141174-text-of-president-bushs-news-conference

Джон Р. Болтон, комментируя скандальный доклад Национальной разведки (NIE), отметил следующее:
"По сути, в NIE от 2005 и в NIE от 2007 года нет особых существенных различий между выводами о ядерном потенциале Ирана".
"Истинные отличия между прогнозами касаются не объективных данных, а психологической оценки, которая дается мотивам и целям иранских мулл."
http://www.inopressa.ru/wp/2007/12/06/14:28:51/bolton

Иранские руководители говорят о логике как о своем главном внешнеполитическом инструменте.
Вот лишь некоторые высказывания иранских руководителей:
Мохаммад Хатами: «Вера, логика и преимущества великой иранской нации являются ее оружием. Тем, кто владеет ими, не нужно оружие массового поражения".
Ахмадинежад: «Эра бомб, атомов и оружия подошла к концу. Сейчас время диалога, логики, а также закона и справедливости. Наш народ и наше государство обладают очень ясной логикой и здравым смыслом».

Логика Ирана связана с учением Христа. Это очевидно, если проанализировать письма Ахмадинежада:
1) Letter to American President
http://www.president.ir/eng/ahmadinejad/cronicnews/1385/02/19/index-e.htm
2) Letter to the American People
http://www.president.ir/eng/ahmadinejad/cronicnews/1385/09/08/letter-e.htm
3) Message on the occasion of Jesus Christ’s birthday
http://www.president.ir/eng/ahmadinejad/cronicnews/1385/10/02/index-e.htm

Центральное место в учении Христа занимает заповедь любви к ближнему.
Учение Христа по сути есть комментарий к заповеди "Возлюби ближнего своего как самого себя".

Заповедь любви к ближнему рабби Акиба назвал "величайшим правилом Торы", а рабби Гиллель сказал про нее: "Это - вся Тора".
"Величайшее правило Торы" говорит, что Израиль (еврейский народ) есть один организм: "возлюби ближнего своего в качестве самого себя".
Заповедь любви к ближнему есть кровь этого организма.
Заповедь любви к ближнему есть источник жизни еврейского народа.

Эта заповедь была искажена в период раннего христианства усилиями агентов Синедриона, чтобы закрыть неевреям доступ к еврейскому источнику жизни. Искаженная заповедь стала культивировать разделение, индивидуализм и конкуренцию среди христиан.
Насаждая разделение среди неевреев и культивируя солидарность среди евреев, еврейские мудрецы поставили свой народ вне конкуренции среди других народов.

Индивидуализм и конкуренция - это фундаментальные принципы капиталистического общества. Протестантизм есть идейная основа капитализма. Протестантизм дал капитализму идейное оправдание и легитимность.

Открытие открывает людям глаза на то, что протестантизм есть лжеучение. Открытие открывает людям глаза на то, что подлинное учение Христа и принципы капитализма несовместимы.
Капитализм утратил религиозное обоснование, утратил оправдание и становится нелегитимным.
Идейный фундамент западной цивилизации превратился в пороховую бочку. Предание открытия мировой огласке может взорвать западный социальный порядок.

Открытие было принято на воооружение Москвой и Тегераном как идеологическое оружие против Запада.
Это идеологическое оружие позволило России сохранить политическую независимость и позволяет Ирану противостоять давлению Запада.

Мировая финансовая система с господствующим положением необеспеченного американского доллара держалась на вере во всемогущество США. Непреклонные позиции России и Ирана подорвали веру во всемогущество США. Утрата веры во всемогущество США есть глубинная причина мирового финансового кризиса.

Чернокожего Барака Обаму называют "скрытым мусульманином". Капиталисты сделали его президентом США, чтобы сломать стереотипы обшественного сознания и изменить отношение американцев к Исламу.
Капиталисты намерены использовать идеи Ислама для оправдания капитализма.
Капиталисты намерены использовать исламский фактор для развала России.
Капиталисты намерены заручиться поддержкой суннитов и атаковать шиитский Иран.
Капиталисты намерены разделить мусульман на "хороших мусульман", признающих нерелигиозные источники права, и на "плохих мусульман", которые признают только один источник права - предписания Бога.

В последнее время ведущие мировые лидеры проявляют повышенное внимание к Ливии. Причина этого заключается в том, что Брат лидер Муаммар Каддафи является автором Третьей мировой теории и может возглавить Мировую Революцию.

Искренне,
Равиль Фатхутдинов