Кто поможет Лужичанам?

[Сергей Советский]

Кто поможет Лужичанам?

НЕДАВНО в Берлине был распространен Меморандум о сохранении лужицко-сербского народа в Германии. В документе отмечается, что лужицкие сербы (они же лужичане, сорбы) - коренное население Германии, которое живет здесь с VI века. Первое упоминание о них датируется 631 годом. В конце X века земли лужичан были захвачены немецкими феодалами и заселены немецкими колонистами. Письменность лужичан возникла в XV веке.

Лужицкие сербы, наряду с датчанами в земле Шлезвиг-Гольштейн, считаются вторым автохтонным национальным меньшинством в Германии, хотя составляют менее 0,1 процента населения страны. Считают себя таковыми около 60 тысяч человек, а пользуются родным языком в кругу семьи - около 20 тысяч. Лужичане в основном живут на юго-востоке страны, близ польской границы, по берегам реки Шпрее, на ней же находится и их главный город - Прелепи Будишин. В Лейпцигском университете открыт Институт сорабистики. Но политика «германизации» тоже проводится. Так, немецкая почта отказывается от доставки корреспонденции, если адрес или даже адресат на ней указан на языке лужицких сербов.
При воссоединении Германии правительство этой страны взяло на себя обязательство обеспечить равноправие лужицких сербов. На деле этого не происходит. Между тем то же самое правительство любит протестовать против «угнетения нацменьшинств» в других странах. «Нам не понятно, почему такая открытая миру страна, как Германия, которая обязалась уважать все европейские стандарты, касающиеся прав нацменьшинств, не в состоянии выполнить свои обязательства применительно к лужицким сербам», - говорится в меморандуме.

В местах, где живут лужицкие сербы, находятся крупные залежи бурого угля высокого качества. Если ранее они считали это подарком судьбы как источник заработка, то сейчас, увы, своим несчастьем. Природная среда быстро гибнет, а технический прогресс привел к резкому сокращению персонала.
- За последние тридцать лет уничтожено 136 наших сёл,- рассказывает 55-летний Рене Шустер.- Сейчас на грани исчезновения сёла с населением 900 человек. Если осуществятся планы концерна «Ваттенфалль», то скоро исчезнет и село Роне, а вместе с ним - и родной дом крестьянина-самоучки Ньепила. Он умер в 1856 году в возрасте 95 лет, оставив важные записки по истории лужицких сербов. Мы решительно бьемся против проектов концерна.
Пока мы беседовали, мимо прошел молодой человек с надписью на майке «Ja sem vina», что на языке лужицких сербов означает «я виновен». Виновен, потому что лужицкий серб, потому что борется против разработки бурого угля, потому что говорит на языке, который немцы не понимают.
Лужичане также озабочены тем, что как федеральные, так и земельные власти отказываются на достаточном уровне финансировать их национальные культурные организации. Все кивают друг на друга. Между тем речь идет о сравнительно небольшой сумме - 16 миллионов евро.

Никола ЖИВКОВИЧ. г. Берлин.

Источник: http://gazeta-pravda.ru/content/view/1532/34/

[Сергей Советский]

Ресурс Лужичан:
http://luzicane.narod.ru/ - портал, содержащий помимо истории братского народа Лужичан, множество ссылок на материалы о них, на сайты Лужицких сербов.

[А.Лексей]

>которое живет здесь с VI века. Первое упоминание о них датируется 631 годом.
= Без упоминания названия, материальная культура лужицкая прослеживается на глубину более 2 тыс. лет до н.э. на территории всей Восточной Германии, до Эльбы, заходя в междуречье с Рейном.

Германцы вели систематический геноцид добрых, высококультурных и гостеприимных западных славян - лужичан и др.

• редкая КНИГА М.И.Семиряга "ЛУЖИЧАНЕ" 1955г. DjVu
• Липоване
• Сербы Полабья
• Сербы Германии и Сербы Балкан!
• Русины осколок Киевской Руси.
• Я Лужичанин - Я Серб!
• Лужичане в борьбе с нацизмом
• Serbske Nowiny - газета лужичан Сербске Новины
• Вехи в историческом пути лужичан - Serbja
• Справка пояснение по ситуации у лужичан Sorben
• Славяне - лужичане обращаются к России -Memorandum
• Есть у русских в Германии братья- лужичане -Sorben

OPUBLIKOVANO V PRESSE:
* "НОВГОРОДСКИЕ ВЕДОМОСТИ" "Есть у Русских в Германии братья !" интернет версия

"ОБЩАЯ ГАЗЕТА" "Не забывайте Лужицу" !
"Эхо Планеты" Публикации о лужичанах в ГДР 1988г. и 1990г.
Алексей Николаевич Григорьев
"Серпуховские Вести" . "Есть у Русских в Германии братья" 2
"Справочные издания CCCP о ЛУЖИЧАНАХ"
"Независимая Газета"
"Лужичане бегут из Германии"?
О Михаиле Ивановиче СЕМИРЯГА .
Mikhail Semiriaga .
Активный протест лужичан в защиту
преподавания на славянском лужицком языке в школе Кроствице
Protest luzhichan v zaschitu rodnogo yazyka v shkolakh Chroscicy Коротко .
Помогите спасти лужицкую - славянскую школу Chroscicy в Германии !
В Германии власти решили закрыть национально-самобытный театр сорбов
Немецкие власти хотят снести славянское-лужицкое местечко Рогов - Horno,
под предлогом добычи бурого угля открытым способом
Волгоградская газета "Звезда"
"Есть у Русских в Германии братья"
Газета "Звезда" "Звезда в Германии"
Газета "Звезда" "Не забывайте Лужицу !" *
"SERBSKE _ NOWINY" об публикациях в России о лужичанах SN . mw
Немецкая волна - DW о лужичанах !
Элизабет Вибе о лужичанах 4 мая 1996г. *
Радка Чермак: "правительство Саксонии ограничивает право славян-лужичан
на образование на родном языке в лужицко-сорбских школах"
Виктор Вайц и Элизабет Вибе Как живут в Германии лужицкие сербы? 08.05.2005
. . . . . . . .
"ПРАВДА" "Помнить славянские корни"
ЕСТЬ У РУССКИХ В ГЕРМАНИИ БРАТЬЯ * 2
газета "Труд-7" №113 за 23.06.2005
"СНОВА СЛАВЯНСКИЙ ВОПРОС?"
Виктор Юнак Газета "СЛАВЯНЕ" .
Problemy dnya - ПРОБЛЕМЫ ДНЯ !
Виталий ПОРТНИКОВ "Другие сербы"
Angela Stachowa
Впервые узнал о лужичанах здесь . ОПУБЛИКОВАННО В ИНТЕРНЕТ ИЗДАНИЯХ :
OPUBLIKOVANO V internet:
Памяти Юрия Брезана * *
В борьбе с нацизмом - РосБалт 2 * * * *
В борьбе с немецким неонацизмом * * * * * " " *
"Колонизация или ассимиляция Славянского Полабья скандинавами?!" * .
"ZAROVIA" Roman Zaroff's History Page *
Anty-serboluzycki wandalizm niemieckoi-neonazistoskoi grupy v Maly Wjelkow
Forum o cepбoлyжичaнax
Защитим серболужицкие школы
Защитим русские школы
SERBSKI POWEDAR
Stowarzyszenia Polsko Serboluzyckiego "Pro Lusatia"
Robert Brytan o Лужичанах

Расселение человеческих рас..
Вендский ареал - от нижнего течения Лабы
на западе и до реки Стырь на востоке (Прародина СЛАВЯН)*
РАССЕЛЕНИЕ СЛАВЯН
......k2
Славянские Державы
..
Поморяния Земля Кашубов и Земля Ободритов Вендланд
..*
Лужица в составе Польши - Болеслава Храброго в 1018
...
Лужица и Силезия в составе Чехии
...
Славянские островки в немецкоязычном окружении -
Лужичане в Полабской Сербии и Венды-Ободриты рядом с Гамбургом в Вендланде
...
Этническая граница лужичан в 1914
.....k1
Этническая граница славян, со славянским населением более 75% в 1914
*...
Лужичане в ГДР
разделены на два этнических островка, поясом немецких переселенцев
.....cccp
Этническая карта некогда славяноязычной Европы
....
Освобождение СЛАВЯН 1877-1878г.
....
Народные костюмы лужичан
.
С Л А В Я Н Е! 1986г.-2000г. статистика
SLAVIA *

[А.Лексей]

http://proza.ru/2008/03/30/370
Из статьи об истории лужицких сорбов:

1) палеолит, мезолит, неолит, энеолит, бронзовый век
2) железный век, расселение праславян, соседство с германцами
3) истребление германцами части западных славян, стойкое сопротивление лютичей.

4) 1410г. битва при Грюндвальде. Разгром войск тевтонского ордена соединёнными силами славян: поляков, чехов, русских и литовцев, с 1466г. по Торуньскому миру Тевтонский орден стал вассалом славянской Польши. Идея национальной исключительности была чужда русским людям, и их не шокировало, что, например, на патриаршем престоле сидел мордвин Никон, а русскими армиями руководили потомки черемисов-марийцев - Шереметевы и татар - Кутузов. Надо отдать должное уму и такту наших русских предков. Они относились к окрестным народам как к равным, пусть даже непохожим на них - нас. И благодаря этому, русские устояли в вековой борьбе, утвердив как принцип не истребление соседей, а дружбу народов.

5) В 1651г. лужицким сербам было запрещено ходить с палками, в дальнейшем были запрещены народные праздники и посиделки. По постановлению будышинского дворянского сейма лужицким сербам запрещено было носить длинные волосы, банты, перья на шляпах, сапоги с высокими каблуками, не разрешалось танцевать даже по праздникам.

С 1714г. Употребление серболужицкого языка в школах и церквах запрещено в новом Бранденбургско - Прусском королевстве. Король Фридрих Вильгельм-1 в 1731г. даже запретил жениться серболужичанам, если они не овладели немецким языком. Были запрещены все контакты с лужицкими сербами в саксонской части Лужицы.

русские солдаты удивлялись сходству лужичан с русскими. По-русски дед=, а по - лужицки и по - мильчански: dzed - stary pan; девушка = holca - zowco; свадьба = kwas - swajzba; петух = kapon - kokot; стакан = sklenca - glazk; внук = wnuk - syna syn; счастье = zbozo - gluka; коньки = smykanca; лыжи = snehak; лодка (чёлн)= colm; багор = colmowa, kwaska; торф = mogrow; пасека = pcolnica; изгородь = zahrodki; кровать-ложа = lozo; кухня = kuchnja; двор = dwor; ворота = wrota; колодец = studnja; завтрак = snedanje; обед = wobjed; ужин = wjecerje; шляпа = klobuk; хозяин = hospodar; господин = knez; холостой = holc; холостая = holca - dzonka; невеста - njewesta; жених -nawozenja. Радовали русских казаков и родные по звучанию названия серболужицких городов и деревень-местечек: Слюбице, Милораз, Емельница, Мост, Вербно, Буков, Русица, Каменица, Бела Вода, Горка, Лужница, Ровна, Липина, Липск (Лейпциг), Бранибор (Бранденбург), Любнёв, Любий, Пнёв, Псовье, Прилук, Церквице, Дубрава, Дубо, Любин, Любораз, Гродк (городок), Речица, Низка, Краков, Польцница, Высока, Смердзаца, Злы Коморов, Дрежджаны (Дрезден), Плавно (Плауэн), Перна (Пирна), Гора (Гера), Сосны (Цоссен).

Вопреки решению министерства в Дрездене, жители села сами организовали продолжение в пятом классе обучения родному языку с помощью его бывших преподавателей, а ныне пенсионеров. В свою очередь, неугомонный культуртрегер Рослер пригрозил сначала непризнанием годовых оценок учеников этого класса, а в конце прошлой недели распорядился закрыть им и их добровольным учителям доступ в помещение кроствицкой школы. В дрезденском министерстве прозрачно намекают, что на родителей, не желающих переводить своих детей в другие школы, может быть даже наложен штраф.

За 40 лет существования ГДР была создана сеть учреждений лужичан, которые отвечали требованиям национальной политики по поддержанию и развитию серболужицкого языка и культуры. После объединения Германии эти структуры были частично уничтожены. Закрыты и не заменены новыми учреждениями:
-Закрыт педагогический институт лужичан, основанный в 1946 г. Здесь в первые начали готовить учителей - лужичан для лужицких школ на территории Лужицы. Тем самым подрываются основы подготовки учителей для славяноязычных школ лужичан. В будущем негде будет брать сербоязычных учителей для лужицких школ;
-Закрыт Дом лужицкого народного искусства, главный центр лужицкого искусства всех направлений;
- Закрыт лужицкий филиал академии педагогических наук ГДР, как исследовательское учреждение по школьным программам лужичан; Закрыта центральная школа в Минакале по изучению письменного серболужицкого языка для взрослых лужичан, которые не учили родной язык в школе. Здесь так же были курсы, для желающих, по развитию навыка разговорной речи. За все годы работы центра здесь получили навыки родной речи 5000 лужичан. Таким образом многие взрослые лужичане лишаются возможности освоить родной язык, который утратили их родители в результате политики насильственной германизации населения Лужицы.

Наблюдается враждебные выступления против лужичан в действии, такие, как закрашивания надписей, на уличных и при дорожных указателях, на лужицком языке оставляя при этом надпись по немецки. Нападение на лужичан и избиение в общественных местах, если они говорят на родном серболужицком языке. Остаётся в действии, не смотря на общественные протесты, скандальная инструкция от 27 11 2003 запрещающая использование лужицкого языка в монастыре святой Марины Звёзды. По инструкции разговорным языком должен быть только немецкий язык. Полиция длительное время игнорировала антилужицкие преступления

[luzicane]

luzicane


Произведения

• Лужичане против американских ракет и радара на Зем - публицистика, 24.09.2009 20:56
• Что мы знаем о российском народе Айны - Айносы? - публицистика, 13.09.2009 19:17
• Липоване - Боже, поможи! - публицистика, 16.11.2008 23:02
• Медаль с портретом Бисмарка автор-Юрий Брезан - литературные переводы, 28.06.2008 23:23
• Казаки - фантастика, 21.06.2008 14:33
• Поморяне! - публицистика, 21.06.2008 13:35
• Жители поморянии - мекленбурга гордятся славянским - литературные переводы, 20.06.2008 01:06
• Фальсификация славянских Богов - идолов в Германии - литературные переводы, 20.06.2008 00:34
• Скончался лужичанин писатель - юрий брезан - публицистика, 20.06.2008 00:22
• Русский Отец лужицкого поэта-басеника - литературные переводы, 19.06.2008 23:44
• Были, есть, будем -bylismy jestesmy bedziemy - литературные переводы, 13.06.2008 14:52
• Краткий очерк истории музея лужичан в долинной луж - литературные переводы, 02.06.2008 20:06
• Сербы Полабья - публицистика, 02.04.2008 22:04
• Сербы Германии и Сербы Балкан! - публицистика, 02.04.2008 21:16
• Русины осколок Киевской Руси. - публицистика, 01.04.2008 23:30
• Я Лужичанин - Я Серб! - публицистика, 01.04.2008 22:24
• Лужичане в борьбе с нацизмом - публицистика, 31.03.2008 19:56
• Serbske Nowiny - газета лужичан Сербске Новины - литературная критика, 30.03.2008 17:07
• Вехи в историческом пути лужичан - Serbja - мемуары, 30.03.2008 16:42
• Справка пояснение по ситуации у лужичан Sorben - публицистика, 30.03.2008 14:38
• Славяне - лужичане обращаются к России -Memorandum - публицистика, 30.03.2008 14:23
• Есть у русских в Германии братья- лужичане -Sorben - публицистика, 30.03.2008 12:43
• http://luzicane.narod.ru/

Что мы знаем о российском народе Айны - Айносы?

Сергей Прямчук
Что мы знаем об этом уникальном российском народе АЙНЫ - АЙНОСЫ - АЙНО - АЙНУ?
АЙНУМОСИРИ - земля айнов.

[В. Иванова]

Что мы знаем о российском народе Айны - Айносы?
[QUOTE]


Об Айнах http://www.kprf.org/showthread.php?p...D%FB#post14930

[luzicane]

Сообщение от В. Иванова

Что мы знаем о российском народе Айны - Айносы?
Об Айнах http://www.kprf.org/showthread.php?p...D%FB#post14930

Продолжение об АЙНАХ: http://www.kprf.org/showthread.php?p=88083#post88083